Euronda Euromatic 3G Durchlaufsiegelgerät

Euromatic 3G – Durchlaufsiegelgerät mit integriertem Drucker

Das Euromatic 3G ist ein Durchlaufsiegelgerät von Euronda (Italien) zum dichten Verschließen von Sterilisationsbeuteln für chirurgische Instrumente und Einwegartikel. Verarbeitet werden Beutel aus heißsiegelfähigem Papier, kaschiert mit Papier, Polypropylen, Polyester oder Tyvek. Wird ein Beutel in die Einlaufführung gelegt, zieht ihn das Gerät automatisch durch die Siegelstrecke und verschließt ihn mit einer Mehrband-Siegelnaht von 12,5 mm Gesamtbreite; kommt kein Beutel nach, stoppt der Transport. Temperatur, Anpressdruck und Geschwindigkeit werden elektronisch geregelt und überwacht, ein integrierter 9-Nadel-Drucker druckt auf Wunsch Chargen- und Prozessdaten auf den Beutelrand. Euronda bezeichnet das Gerät als validierbar. Das Euromatic 3G ist die Ausführung mit Farb-Touch-Display (Seriennummer EHQ, ab 2020); einen Schneider oder Rollenhalter hat es nicht.

Bedienung

• Bedient wird das Gerät über ein 2,8-Zoll-Farb-Touch-Display. Der Startbildschirm zeigt Soll- und Ist-Temperatur, Anpressdruck, Geschwindigkeit, Charge und Bediener.
• Die Siegeltemperatur wird mit Plus- und Minustasten eingestellt; für Eurosteril-Folien gibt es eine Voreinstellung.
• Der Abstand der Siegelnaht vom Beutelrand ist von 0 bis 30 mm einstellbar.
• Der Beutel wird glatt und ohne Falten in die Einlaufführung gelegt, die Luft vorher herausgedrückt. Während der Siegelung darf er nicht gezogen oder bewegt werden.
• Beutel werden höchstens zu drei Vierteln gefüllt, zwischen Inhalt und Siegelnaht bleiben mindestens 30 mm frei. Beutel mit aufgeklebten Etiketten oder Klebeband dürfen nicht durch das Gerät laufen.
• Kleine und mittelgroße Beutel transportiert das Gerät selbst bis zur Ablage. Für große, schwere Beutel empfiehlt Euronda den Rollentisch; ein Bediener sollte die Siegelung dann begleiten.
• Wird das Gerät nicht benutzt, schaltet es in den Standby.

Siegeltemperatur – Richtwerte laut Bedienungsanleitung

• Flachbeutel aus Papier/Polypropylen-Polyester: 160 bis 170 °C
• Flachbeutel aus heißsiegelfähigem Papier: 150 bis 170 °C
• Flachbeutel aus Tyvek: 120 bis 130 °C
• Faltenbeutel aus Papier/Polypropylen-Polyester: 165 bis 175 °C
• Faltenbeutel aus heißsiegelfähigem Papier: 155 bis 165 °C

Euronda gibt diese Werte ausdrücklich nur als Richtwerte an und übernimmt für ihre Verwendung keine Verantwortung.

Überwachung und Alarme

Weicht die Temperatur um mehr als 5 °C vom Sollwert ab oder liegen Anpressdruck (65 bis 100 N) oder Geschwindigkeit (7,0 bis 10 m/min) außerhalb des zulässigen Bereichs, stoppt das Gerät und zeigt einen Fehlercode. Ein Temperaturfühler überwacht zusätzlich die Innentemperatur des Geräts. Den Siegelerfolg meldet das Gerät optisch und akustisch.

Drucker und Dokumentation

Der integrierte 9-Nadel-Matrixdrucker arbeitet mit wasserbasierter Tinte aus einer wechselbaren Farbbandkassette und druckt während der Siegelung in den Randbereich außerhalb der Siegelnaht. Druckbar sind Produktionsdatum und Uhrzeit, Verfallsdatum (eingegeben als Anzahl Tage ab dem Produktionstag), Chargenbezeichnung, Bediener, Siegeltemperatur, Anpressdruck, Geschwindigkeit, Seriennummer und Anzahl der Siegelungen. Felder und Datumsformat werden im Menü gewählt, der Druck lässt sich am Startbildschirm ein- und ausschalten.

Die Siegeldaten speichert das Gerät auf einem USB-Stick oder einer SD-Karte; über den Ethernet-Anschluss lassen sie sich automatisch an den Praxisrechner übertragen. Für Verwaltung und Archivierung stellt Euronda die kostenlose Software E-Memory bereit. Bediener werden am Gerät angelegt, laut Euronda bis zu 50.

Lieferumfang

• Euromatic 3G (Neugerät) mit integriertem Drucker
• Netzanschlusskabel mit Schuko-Stecker
• Ferrit für das Ethernetkabel
• Bedienungsanleitung

Nicht enthalten sind Arbeitstisch, Rollentisch und Sterilisationsbeutel.

Technische Daten

• Gerätetyp: Durchlaufsiegelgerät mit integriertem Drucker
• Siegelnaht: Mehrband, 12,5 mm Gesamtbreite
• Siegelgeschwindigkeit: 8 m/min ± 10 %, laut Datenblatt 7,2 m/min bei 50 Hz
• Siegeltemperatur: elektronisch geregelt, 30 bis 200 °C ± 5 %
• Anpressdruck: vorkalibriert, überwacht im Bereich 65 bis 100 N
• Abstand der Siegelnaht vom Beutelrand: 0 bis 30 mm
• Drucker: 9-Nadel-Matrixdrucker, wasserbasierte Tinte, wechselbare Farbbandkassette
• Display: 2,8-Zoll-Farb-Touchscreen
• Schnittstellen: USB (für USB-Stick), SD-Kartensteckplatz, Ethernet
• Schallpegel: unter 70 dB(A)
• Netzspannung: 230 V, 50/60 Hz, einphasig
• Leistungsaufnahme: 500 W
• Sicherungen: 2 Stück, 5 x 20 mm, F 3,15 A, 250 V
• Abmessungen ohne Zubehör (B x H x T): 505 x 215 x 245 mm
• Gewicht: 15 kg
• Gehäuse: Stahl, Epoxid-Pulverlack RAL 9016
• Normen laut Datenblatt: DIN 58953-7, EN 868-5, EN ISO 11607-2

Aufstellung und Anschluss

Das Gerät wird in einem geschlossenen, vor Feuchtigkeit geschützten Raum aufgestellt, mit mindestens 50 mm Abstand nach hinten, links und rechts. Zulässig sind 5 bis 40 °C, 30 bis 95 % relative Luftfeuchte ohne Betauung und eine Höhe bis 2.000 m; die Beleuchtung soll mindestens 300 Lux betragen. Angeschlossen wird es an 230 V über eine Leitung mit Schutz gegen Überspannung und Erdschluss. Das Ethernetkabel wird an der hinteren Buchse mit dem mitgelieferten Ferrit angeschlossen. Zum Auspacken und Tragen wird das Gerät nur unten am Gehäuse angefasst, nicht an Abdeckung oder Einlaufführung.

Der Antriebsmotor erzeugt in unmittelbarer Nähe von wenigen Zentimetern Magnetfelder, die laut Euronda andere medizinische Geräte wie Herzschrittmacher stören können; für Träger solcher Geräte sind geeignete Schutzmaßnahmen vorzusehen. In brand- oder explosionsgefährdeten Räumen darf das Gerät nicht betrieben werden.

Wartung und Garantie

Das Gerät wird regelmäßig gereinigt: ausgeschaltet und vom Netz getrennt, innen mit Druckluft, außen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch, ohne Flüssigreiniger oder Sprays. Euronda empfiehlt, die Anlage einmal jährlich von einem qualifizierten Techniker kontrollieren zu lassen. Fällige Termine meldet das Gerät selbst: nach 365 Tagen die erneute Leistungsüberprüfung, nach 60.000 Siegelungen oder zwei Jahren die Wartung und nach 1.000.000 Beuteln die Werksüberholung. Die Meldungen sperren das Gerät nicht. Das Farbband des Druckers wechselt der Bediener selbst.

Euronda gibt auf Foliensiegelgeräte 24 Monate Garantie nach den Bedingungen des Garantiescheins. Für den Beginn der Garantie ist die Registrierung des Geräts unter www.euronda.com/myeuronda maßgeblich. Die Mängelhaftung von BelaMed für Neuware regelt § 11 unserer AGB.

Optionales Zubehör

• Euromatic 3G Arbeitstisch aus Edelstahl (Euronda-Artikelnummer 121005), Gleitfläche vor dem Gerät
• Euromatic 3G Rollentisch (Euronda-Artikelnummer 121006), Rollenbahn für große und schwere Beutel
• Euromatic Ersatzfarbband für den integrierten Drucker (Euronda-Artikelnummer 808333)

Anwendungsbereiche

Euronda empfiehlt das Euromatic vor allem dort, wo regelmäßig viele Sterilgutverpackungen auf einmal angefertigt werden, etwa in medizinischen und zahnärztlichen Praxen. Das Gerät ist für geschultes Personal bestimmt. Brennbare, ätzende, explosive oder anderweitig gefährliche Produkte dürfen damit nicht verpackt werden.

Versand und Service

Die Lieferung erfolgt bundesweit und versandkostenfrei. Bei Fragen erreichen Sie uns telefonisch unter +49 202 75 840 800 oder per E-Mail an info@belamed.de.