Mindray Quickfill Adapter für Sevofluran

Quik-Fil-Fülladapter für Sevofluran von Mindray 

Fülladapter für Narkosemittelverdampfer mit Quik-Fil-Befüllsystem für Sevofluran. Der Adapter wird auf den Hals der Sevofluran-Flasche geschraubt. Anschließend wird die Flasche mit dem Adapter in die Füllöffnung des Verdampfers gesteckt und angedrückt, und das Sevofluran läuft in den Verdampfer. Mindray führt das Teil unter der Nummer 115-026747-00 in der Zubehörliste des Verdampfers V60 als Quik-Fil-Fülladapter für Sevofluran. Der Adapter ist Neuware und ein Originalteil von Mindray. Die gelbe Farbe entspricht der Farbkennung für Sevofluran am Verdampfer.

Lieferumfang

• 1 Quik-Fil-Fülladapter für Sevofluran, Mindray 115-026747-00, neu

Nicht enthalten sind Sevofluran und der Quik-Fil-Ablasstrichter (Mindray 040-000067-00), der zum Entleeren des Verdampfers zusätzlich gebraucht wird.

Technische Daten

• Hersteller: Mindray (Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics)
• Teilenummer: 115-026747-00
• Wirkstoff: Sevofluran, Farbkennung Gelb
• Befüllsystem: Quik-Fil, häufig auch Quick-Fill geschrieben; laut Mindray erfüllt das Quik-Fil-System die Leistungsdaten der ISO 5360 für wirkstoffspezifische Füllsysteme
• Anschluss an die Flasche: aufschrauben, für Sevofluran-Flaschen mit Kragen am Flaschenhals
• Verwendung: Befüllen des Verdampfers, mit Ablasstrichter auch Entleeren
• Ausführung: wiederverwendbar, unsteril geliefert
• Zustand: neu, Originalteil von Mindray

Passende Verdampfer und Flaschen

Der Adapter ist für Verdampfer mit Quik-Fil-Füllöffnung für Sevofluran bestimmt. In den Unterlagen von Mindray ist er für den V60 Sevofluran Quik-Fil aufgeführt, wie er zum Beispiel am Mindray Veta 3X verbaut wird. Die Quik-Fil-Ausführung des V60 erkennt man an der Füllöffnung mit Schraubkappe und der Ablassschraube darunter. Die Key-Filler-Ausführung hat stattdessen einen Füllblock mit Füllregler und Feststellknopf und braucht einen eigenen Adapter.

Dieselbe Quik-Fil-Aufnahme hat der Dräger Vapor 2000 für Sevofluran in der Ausführung Quik-Fil; dort lässt sich der Adapter ebenfalls verwenden. In den Unterlagen von Dräger ist er nicht als Zubehör aufgeführt. Nicht passend ist der Adapter für Isofluran-Verdampfer und für Sevofluran-Verdampfer mit anderen Befüllsystemen wie Key Filler, Dräger Fill oder Safe-T-Seal.

Auf der Flaschenseite wird der Adapter auf Sevofluran-Flaschen mit Kragen am Flaschenhals geschraubt. Laut Mindray ist bei Flaschen ohne Kragen die wirkstoffspezifische Befüllung nicht sichergestellt.

Befüllen des Verdampfers

Ablauf nach der Gebrauchsanweisung des Mindray V60. Ist der Verdampfer am Narkosegerät angeschlossen, kann der Frischgasfluss eingestellt bleiben.

1. Den Konzentrationsregler auf 0 drehen, bis die 0-Taste herausspringt, und mindestens 5 Sekunden warten, damit sich der Druck im Verdampfer ausgleicht.
2. Prüfen, dass die Ablassschraube des Verdampfers geschlossen ist. Ist sie offen, läuft Sevofluran aus dem Ablass.
3. Die Kappe der Sevofluran-Flasche abnehmen und den Adapter fest auf die Flasche schrauben.
4. Die Füllkappe am Verdampfer abschrauben, die Flasche mit dem Adapter in die Füllöffnung stecken und leicht drehen, bis der Adapter in den Nuten der Öffnung sitzt.
5. Die Flasche in Steckrichtung andrücken. Solange der Druck gehalten wird, läuft Sevofluran in den Verdampfer.
6. Das Schauglas beobachten. Bei der Max-Marke den Druck wegnehmen und die Flasche langsam herausziehen.
7. Den Dichtring der Füllkappe prüfen und die Füllkappe fest zuschrauben.
8. Den Adapter von der Flasche abschrauben und die Flasche wieder verschließen, auch wenn sie leer ist.

Der Verdampfer muss beim Befüllen aufrecht stehen oder korrekt am Gerät montiert sein, weil er schräg gestellt überfüllt werden kann. Nach der ersten Befüllung brauchen die trockenen Dochte rund 15 Minuten, um sich vollzusaugen; der Füllstand kann dabei sinken und wird dann nachgefüllt. Beim Herausziehen der Flasche und beim Abschrauben des Adapters können kleine Mengen Sevofluran austreten, deshalb beim Befüllen für ausreichende Lüftung sorgen.

Entleeren des Verdampfers

Zum Entleeren wird der Adapter auf eine leere Sevofluran-Flasche geschraubt und der Quik-Fil-Ablasstrichter (Mindray 040-000067-00) aufgesetzt. Die Flasche kommt mit dem Trichter in die Aufnahme an der Unterseite des Verdampfers. Dann die Füllkappe langsam aufschrauben, damit Druck entweichen kann, und die Ablassschraube drei bis vier Umdrehungen öffnen, bis kein Sevofluran mehr nachläuft. Danach Ablassschraube und Füllkappe wieder fest schließen. Abgelassenes Sevofluran wird nicht wiederverwendet. Mindray schreibt das Entleeren vor jedem Transport des Verdampfers und vor einer Lagerung von mehr als sechs Monaten vor.

Reinigung, Kontrolle und Aufbewahrung

Der Adapter darf nicht in Reinigungslösung getaucht und nicht sterilisiert werden; das gibt Mindray für Verdampfer und Fülladapter vor. Vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen prüfen, einen beschädigten Adapter nicht verwenden. Sitzt der Adapter nicht dicht auf der Flasche oder in der Füllöffnung, tritt Sevofluran aus. Die Flasche nicht mit aufgeschraubtem Adapter lagern, weil sonst Sevofluran entweicht. Der Adapter ist ein mechanisches Zubehörteil ohne Stromanschluss, eine sicherheitstechnische Kontrolle gibt es dafür nicht.

Versand und Service

Versand als Paket. Sevofluran gehört nicht zur Lieferung. Gebrauchte und aufbereitete Verdampfer sowie weiteres Verdampferzubehör finden Sie in der Kategorie Vapor-Verdampfer. Fragen zur Passung an Ihrem Verdampfer beantworten wir unter +49 202 75 840 800 oder per E-Mail an info@belamed.de; nennen Sie uns dazu Hersteller, Modell und Befüllsystem.