Euronda Eurosonic 4D Ultraschallreinigungsgerät 3,8 Liter

Eurosonic 4D – Ultraschallreinigungsgerät mit Programmsteuerung, 3,8 Liter

Das Eurosonic 4D ist das größte Ultraschallreinigungsgerät der Eurosonic-Reihe von Euronda. Die Edelstahlwanne fasst 3,8 Liter und wird über einen Ablasshahn auf der Rückseite entleert. Zwei Paketwandler und ein Heizelement werden über sechs voreingestellte Programme gesteuert, die Zeit, Temperatur und Ultraschallphasen auf die jeweilige Reinigungsaufgabe abstimmen. Hersteller ist Euronda S.p.A. in Montecchio Precalcino (Vicenza), Italien.

Programme und Reinigungsphasen

Jedes voreingestellte Programm kombiniert vier Ultraschallphasen: Degas entfernt gelöste Gase aus der Lösung, Boost löst mit intensiven Schallwellen grobe Verschmutzungen, die Normal-Phase reinigt durch Kavitation fein, und im Sweep-Mode schwankt die Frequenz um den Grundwert, damit sich der Ultraschall gleichmäßig in der Wanne verteilt.

• Instrumente: 20 Minuten, 40 °C (voreingestellt beim Einschalten)
• Bohrer und Fräser: 10 Minuten, 40 °C
• Abdrucklöffel: 40 Minuten, 60 °C
• Zementreste: 10 Minuten, 30 °C
• Gipsreste: 30 Minuten, 60 °C
• Prothesen: 40 Minuten, 60 °C

Liegt die Temperatur der Lösung unter dem Programmwert, heizt das Gerät zuerst auf und startet den Ultraschall dann für die eingestellte Zeit; ein weiterer Druck auf START lässt Heizung und Ultraschall gleichzeitig laufen. Ist die Lösung für das gewählte Programm zu warm, blinkt das Licht gelb, und die Lösung muss erst abkühlen. Drei Minuten vor dem Ende blinkt das Licht grün, nach Programmende leuchtet es dauerhaft grün. Wird das Gerät dann nicht mit START zurückgesetzt, hält es die Programmtemperatur noch 90 Minuten. Die Boost-Phase lässt sich für die voreingestellten Programme dauerhaft abschalten, ihre Zeit wird dann der Sweep-Phase zugeschlagen.

Freie Zyklen und Zyklen ohne Heizung

Neben den Programmen lassen sich Temperatur (30, 40, 50 oder 60 °C) und Zeit (10, 20, 30 oder 40 Minuten) frei kombinieren. Auch Zyklen ohne Heizung sind möglich. Freie Zyklen und Zyklen ohne Heizung laufen nur im Sweep-Mode. Ein laufender Zyklus wird abgebrochen, indem die Taste START zwei Sekunden gedrückt wird.

Reinigungsmethoden

• Direkte Methode: Die Reinigungslösung kommt in die Wanne, die Instrumente liegen im eingehängten Lochkorb. Der gelöste Schmutz bleibt in der Wanne, es wird jeweils eine Lösung verwendet. Sehr saure oder ätzende Lösungen können die Wannenoberfläche angreifen.
• Indirekte Methode: Die Wanne wird mit Wasser und einem Reinigungszusatz gefüllt, der die Kavitation verbessert. Die eigentlichen Reinigungslösungen kommen in 600-ml-Glasbecher, die im Becherhalter für einen oder drei Becher stehen. So lassen sich mehrere Lösungen gleichzeitig verwenden, etwa eine zum Reinigen und eine zum Spülen; der Schmutz bleibt im Becher.

Die Instrumente dürfen nie direkt auf dem Wannenboden liegen, es wird immer mit Korb oder Becher gearbeitet. Der Flüssigkeitsstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX in der Wanne liegen. Das Gerät darf nie ohne Wasser und nie ohne Deckel betrieben werden. Nach der Ultraschallreinigung werden die Instrumente mit Leitungswasser, besser mit entmineralisiertem Wasser, abgespült, sorgfältig getrocknet und vor der erneuten Benutzung sterilisiert. Die Ultraschallreinigung ersetzt keine Sterilisation.

Lieferumfang

• Eurosonic 4D (Neugerät)
• Ablaufschlauch aus Kunststoff, 700 mm
• Netzkabel
• Prüfbericht und Garantieschein
• Konformitätserklärung

Deckel, Einhängekorb, Becherhalter und Glasbecher gehören nicht zum Lieferumfang. Euronda empfiehlt, mit dem Gerät mindestens Korb und Deckel zu beschaffen; ohne Deckel darf das Gerät nicht betrieben werden. Deckel, Korb, Halter für einen Becher und Glasbecher gibt es zusammen im Eurosonic 4D Zubehörset oder einzeln.

Technische Daten

• Wannenvolumen: 3,8 Liter
• Wannenmaße: 300 x 100 x 150 mm (B x H x T)
• Außenmaße mit Deckel und rückseitigen Anschlüssen: 335 x 260 x 205 mm (B x H x T)
• Gehäuse ohne Deckel: 320 x 240 x 170 mm (B x H x T)
• Gewicht: 5 kg mit Einhängekorb und Deckel
• Ultraschall: zwei Paketwandler, zusammen 100 W
• Arbeitsfrequenz: 30 bis 32 kHz
• Ultraschallphasen: Degas, Boost, Normal, Sweep
• Reinigungszeit: 10 bis 40 Minuten
• Temperatur: 30 bis 60 °C, elektronisch geregelt
• Heizelement: 200 W
• Stromversorgung: 220 bis 230 V, 50/60 Hz, einphasig
• Leistungsaufnahme: 300 W
• Schutzklasse I, Schutzart IPX2
• Sicherungen: 2 x T2,5 A und 1 x T2 A, je 250 V
• Entleerung: Ablasshahn auf der Rückseite, Kunststoffschlauch 700 mm
• Sicherheitsthermostat: schaltet bei zu wenig oder fehlender Flüssigkeit ab und setzt sich selbst zurück
• Geräuschemission: unter 71,4 dB(A)
• Gehäuse: ohne Lüftungsöffnungen, damit keine Flüssigkeit eindringt

Aufstellung und Anschluss

Das Gerät steht auf einer ebenen, waagerechten und ausreichend tragfähigen Fläche, mit mindestens 8 cm Abstand zur Rückwand und 5 cm zu den Seiten. Es wird mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine geerdete Steckdose mit 220 bis 230 V angeschlossen; vor der Steckdose muss ein Fehlerstromschutzschalter mit 10 A Nennstrom und 30 mA Auslösestrom installiert sein. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss gut erreichbar bleiben. Weil die Reinigungsflüssigkeit verdunstet, braucht der Aufstellort eine ausreichende Belüftung. Im Patientenbereich nach EN 60601-1 darf das Gerät nicht stehen.

Zum Entleeren wird der mitgelieferte Schlauch am Ablasshahn auf der Rückseite verwendet; vorher wird die Stromversorgung getrennt.

Die Eurosonic-Modelle im Vergleich

• Eurosonic Micro: 0,5 Liter, ein Wandler mit 40 W bei 50 kHz, fester Zyklus von 10 Minuten, keine Heizung, Deckel im Lieferumfang.
• Eurosonic Energy: 2,7 Liter, ein Wandler mit 80 W bei 30 bis 32 kHz, Reinigungszeit 5 bis 30 Minuten per Drehregler, keine Heizung.
• Eurosonic 3D: 2,7 Liter, ein Wandler mit 80 W bei 30 bis 32 kHz, Heizung mit 200 W (ca. 60 °C oder 35 °C), Reinigungszeit 5 bis 30 Minuten per Zeittasten.
• Eurosonic 4D: 3,8 Liter, zwei Wandler mit zusammen 100 W, Heizung mit 200 W (30 bis 60 °C), sechs Reinigungsprogramme, Reinigungszeit 10 bis 40 Minuten, Ablasshahn.
• Eurosafe Smart: 10-Liter-Tank mit Wasseranschluss, automatischer Dosierung des Reinigungsmittels, Nachspülung, Heißlufttrocknung und Zyklusdokumentation.

Bei Energy, 3D und 4D gehören Deckel und Einhängekorb nicht zum Lieferumfang. Energy und 3D haben dieselbe Wanne und nutzen dasselbe Zubehör.

Optionales Zubehör

• Eurosonic 4D Zubehörset: Becherhalter für einen Becher, Glasbecher 600 ml mit Fixierring, Einhängekorb und Kunststoffdeckel
• Eurosonic 4D Kunststoffdeckel
• Eurosonic 4D Edelstahl-Einhängekorb, gelocht
• Eurosonic 4D Becherhalter für einen oder drei 600-ml-Becher
• Eurosonic Glasbecher 600 ml
• Eurosonic Folientestrahmen zur Kontrolle der Ultraschallleistung
• Sanifizer Instruments, Reinigungskonzentrat für das Ultraschallbad

Wartung und Garantie

Bei jedem Wechsel der Reinigungslösung wird die Flüssigkeit entgast, indem das Gerät etwa 10 bis 15 Minuten nur mit der Lösung läuft. Die Lösung wird regelmäßig gewechselt, die Wanne dabei entleert und der Boden mit einem Tuch gereinigt; Schmutz, der sich am Boden absetzt, dämpft den Ultraschall. Lösungen über 60 °C sind nicht zulässig. Deckel und Bedienelemente werden nur mit Wasser gereinigt, nicht mit Alkohol oder Desinfektionsmitteln. Vor jedem Befüllen, Entleeren und Reinigen wird die Stromversorgung getrennt. Die Ultraschallleistung lässt sich mit dem Eurosonic Folientestrahmen in regelmäßigen Abständen prüfen. Wartung und Reparaturen führt von Euronda autorisiertes Fachpersonal aus.

Euronda gewährt Garantie nach den Bedingungen des beiliegenden Garantiescheins. Die Garantie beginnt mit dem Verkauf an den Betreiber, nachgewiesen durch die Registrierung des Geräts bei myEuronda. Die Mängelhaftung von BelaMed für Neuware regelt § 11 unserer AGB.

Anwendungsbereiche

Laut Zweckbestimmung ist das Gerät für die Reinigung schwer zugänglicher Flächen ausgelegt. Euronda nennt unter anderem:

• Diamantfräsen und endodontische Feilen
• Handinstrumente und Scheren
• Prothesen, Kronen, Gussfüllungen und Gebisse
• kieferorthopädische Teile
• Laborinstrumente

Die Bedienung ist Personal vorbehalten, das in der Aufbereitung von Medizinprodukten geschult ist. Nicht vorgesehen ist das Gerät laut Bedienungsanleitung für unbehandelte oder eloxierte Aluminiuminstrumente, Hohlinstrumente und Spiegel. Der Einsatz im Haushalt ist ausgeschlossen.

Versand und Service

Die Lieferung erfolgt bundesweit und versandkostenfrei. Bei Fragen erreichen Sie uns telefonisch unter +49 202 75 840 800 oder per E-Mail an info@belamed.de.